Kırgızca sayılar ve para: fiyat sorma ve anlama
Kırgızca sayılar büyük basamaktan küçüğe doğru söylenir. Birler ve onlar basamağındaki sayıları öğrenerek tutar söyleyebilir, fiyatı teyit edebilir ve para üstünüzü kontrol edebilirsiniz.
Ödeyeceğiniz tutarla başlayın: örneklerde bulun veya aşağıdaki alana girin. Ardından fiyatın ne için olduğunu sorun: bir ürün, bir kilogram, bir gece ya da hizmetin tamamı.
Önce binleri, sonra yüzleri, onları ve birleri söyleyin. Örneğin 250 = 200 + 50, 1.500 = 1.000 + 500 ve 12.500 = 12.000 + 500. Bu bölümlerin arasına “ve” bağlacı gelmez.
Bir tutarı Kırgızca okuyun
0 ile 999.999 som arasında bir tam sayı girin. Örneğin 250’nin okunuşu aşağıda gösterilir. Tutarlar alıştırma içindir.
эки жүз элүү сом [eki jüz elüü som]
Okunuş rehberi
Latin harfli satır, yaklaşık okunuşu gösterir; resmî bir çevriyazı sistemi değildir. Burada j Türkçedeki c, ch ç, sh ş ve y y gibi okunur. ı, ö ve ü sesleri Türkçeden tanıdıktır. ng, dilin arka kısmıyla çıkarılan genizden bir n sesini gösterir. Yan yana yazılan iki aynı ünlüyü daha uzun söyleyin. Okunuş satırında vurgulu hece koyu yazılır. Tek heceli sözcükler ve vurgusu henüz doğrulanmamış sözcükler işaretlenmez.
0’dan 20’ye sayılar
11’den 19’a kadar önce он, ardından birler basamağı söylenir: он бир, он эки, он үч.
- 0 sıfır
- нөл [nöl]
- 1 bir
- бир [bir]
- 2 iki
- эки [eki]
- 3 üç
- үч [üch]
- 4 dört
- төрт [tört]
- 5 beş
- беш [besh]
- 6 altı
- алты [altı]
- 7 yedi
- жети [jeti]
- 8 sekiz
- сегиз [segiz]
- 9 dokuz
- тогуз [toguz]
- 10 on
- он [on]
- 11 on bir
- он бир [on bir]
- 12 on iki
- он эки [on eki]
- 13 on üç
- он үч [on üch]
- 14 on dört
- он төрт [on tört]
- 15 on beş
- он беш [on besh]
- 16 on altı
- он алты [on altı]
- 17 on yedi
- он жети [on jeti]
- 18 on sekiz
- он сегиз [on segiz]
- 19 on dokuz
- он тогуз [on toguz]
- 20 yirmi
- жыйырма [jıyırma]
Onlar, yüzler ve binler
Sayıları büyük basamaktan küçüğe doğru kurun. 250, эки жүз элүү; 1.500, миң беш жүз diye okunur. Sayıdan sonra сом çoğul eki almaz.
- 30 otuz
- отуз [otuz]
- 40 kırk
- кырк [kırk]
- 50 elli
- элүү [elüü]
- 60 altmış
- алтымыш [altımısh]
- 70 yetmiş
- жетимиш [jetimish]
- 80 seksen
- сексен [seksen]
- 90 doksan
- токсон [tokson]
- 100 yüz
- жүз [jüz]
- 1.000 bin
- миң [ming]
- 1.000.000 bir milyon
- миллион [million]
Üç tutarla okuma alıştırması
Bu tutarlar alıştırma içindir. Ürün veya hizmet fiyatı göstermez.
- Duyabileceğiniz ifadeler 250 İki yüz elli som.
- Эки жүз элүү сом. [Eki jüz elüü som.]
- Duyabileceğiniz ifadeler 1.500 Bin beş yüz som.
- Миң беш жүз сом. [Ming besh jüz som.]
- Duyabileceğiniz ifadeler 12.500 On iki bin beş yüz som.
- Он эки миң беш жүз сом. [On eki ming besh jüz som.]
Fiyat, toplam tutar ve miktar
- Siz söylersiniz Bu ne kadar?
- Бул канча турат? [Bul kancha turat?]
- Siz söylersiniz Kaç som ödemem gerekiyor?
- Канча сом төлөшүм керек? [Kancha som tölöshüm kerek?]
- Siz söylersiniz İki yüz elli som mu?
- Эки жүз элүү сомбу? [Eki jüz elüü sombu?]
- Duyabileceğiniz ifadeler Evet.
- Ооба. [Ooba.]
- Duyabileceğiniz ifadeler Hayır.
- Жок. [Jok.]
- Siz söylersiniz Bana beş kilogram verir misiniz?
- Мага беш килограмм бериңиз. [Maga besh kilogramm beringiz.]
- Siz söylersiniz İki bilet, lütfen.
- Эки билет бериңизчи. [Eki bilet beringizchi.]
Ödeme ve para üstü
- Siz söylersiniz Kartla ödeyebilir miyim?
- Карта менен төлөсөм болобу? [Karta menen tölösöm bolobu?]
- Siz söylersiniz Nakit ödeyebilir miyim?
- Накталай төлөсөм болобу? [Naktalay tölösöm bolobu?]
- Duyabileceğiniz ifadeler Evet, olur.
- Болот. [Bolot.]
- Duyabileceğiniz ifadeler Hayır, olmaz.
- Болбойт. [Bolboyt.]
- Siz söylersiniz Buyurun, beş yüz som.
- Мына беш жүз сом. [Mına besh jüz som.]
- Siz söylersiniz Para üstünü verebilir misiniz?
- Майданы кайрып бересизби? [Maydanı kayrıp beresizbi?]
- Siz söylersiniz Bozuk paranız ya da küçük kupürlü banknotunuz var mı?
- Майда акча барбы? [Mayda akcha barbı?]
- Duyabileceğiniz ifadeler Bozuk param ya da küçük kupürlü banknotum yok.
- Менде майда жок. [Mende mayda jok.]
- Duyabileceğiniz ifadeler Buyurun.
- Мына, алыңыз. [Mına, alıngız.]
- Siz söylersiniz Nerede döviz bozdurabilirim?
- Акчаны кайдан алмаштырсам болот? [Akchanı kaydan almashtırsam bolot?]
Tutarı anlayamadığınızda
- Siz söylersiniz Tekrar eder misiniz?
- Кайталаңызчы. [Kaytalangızchı.]
- Siz söylersiniz Biraz daha yavaş konuşur musunuz?
- Жайыраак сүйлөңүзчү. [Jayıraak süylöngüzchü.]
- Siz söylersiniz Yazar mısınız?
- Жазып бериңизчи. [Jazıp beringizchi.]
- Siz söylersiniz Kusura bakmayın, anlamadım.
- Кечиресиз, түшүнгөн жокмун. [Kechiresiz, tüshüngön jokmun.]
- Siz söylersiniz Teşekkür ederim.
- Рахмат. [Rakhmat.]
Örnek konuşmalar
Fiyatı teyit etme
Fiyat, alıştırma için verilmiştir; alışveriş bütçesi hesabında kullanmayın.
- Siz söylersinizБул канча турат? [Bul kancha turat?]
Bu ne kadar?
- Duyabileceğiniz ifadelerЭки жүз элүү сом. [Eki jüz elüü som.]
İki yüz elli som.
- Siz söylersinizЭки жүз элүү сомбу? [Eki jüz elüü sombu?]
İki yüz elli som mu?
- Duyabileceğiniz ifadelerОоба. [Ooba.]
Evet.
Ödeme yöntemini sorma
Satıcının verebileceği bir cevap örneğidir. Kart kabul edilip edilmediği işletmeye bağlıdır.
- Siz söylersinizКарта менен төлөсөм болобу? [Karta menen tölösöm bolobu?]
Kartla ödeyebilir miyim?
- Duyabileceğiniz ifadelerБолбойт. [Bolboyt.]
Hayır, olmaz.
- Siz söylersinizНакталай төлөсөм болобу? [Naktalay tölösöm bolobu?]
Nakit ödeyebilir miyim?
- Duyabileceğiniz ifadelerБолот. [Bolot.]
Evet, olur.
Tutarı anlama
Karşınızdaki kişi tutarı yazıp gösterir.
- Siz söylersinizКанча сом төлөшүм керек? [Kancha som tölöshüm kerek?]
Kaç som ödemem gerekiyor?
- Duyabileceğiniz ifadelerОн эки миң беш жүз сом. [On eki ming besh jüz som.]
On iki bin beş yüz som.
- Siz söylersinizЖазып бериңизчи. [Jazıp beringizchi.]
Yazar mısınız?
- Duyabileceğiniz ifadelerМына, алыңыз. [Mına, alıngız.]
Buyurun.
Sayılar ve birimler
Kırgızcada sayıdan sonra gelen som sözcüğü tekil kalır. 250, 1.500 ve 12.500 som tutarları okuma alıştırması içindir; gerçek ürün veya hizmet fiyatları değildir.
Toplam tutarı ve para üstünü kontrol edin
250 som tutan bir alışverişte 500 som verirseniz para üstünüz 250 som olur. Söylenen tutarı anlayamadıysanız yazmasını veya hesap makinesinde göstermesini isteyin. Telefon numarasını ise rakam rakam kontrol edin.
Döviz kurları ve ödeme yöntemleri için Kırgızistan para rehberine bakın. Miktar, ağırlık ve kıyafet denemeyle ilgili ifadeleri alışveriş konuşma rehberinde bulabilirsiniz.
Tüm konuşma rehberleri. Okunuş satırı nasıl kullanılır?.
İçeriği sosyal medyada paylaşın
Bu içerik işinize yaradıysa sosyal medyada paylaşabilirsiniz. Böylece daha fazla gezgin projeyi keşfedebilir. Teşekkürler!
Eklemek istediğiniz bir şey var mı?
Deneyiminizi paylaşın, yorum bırakın veya bir düzeltme önerin.