Sommaire :
Pourquoi Abdylas Maldybaev compte
Le parcours d’Abdylas Maldybaev relie des pratiques largement orales et amateurs à la scène professionnelle, à la romance, au chœur, à la cantate, au drame musical et à l’opéra. Il apporte à ces formes la langue kirghize chantée, son sens de la mélodie et son expérience d’interprète.
Il dirige le premier technicum musical de Frounzé, chante comme ténor, joue au théâtre et compose pour la scène. Ses grandes partitions naissent aussi de collaborations avec des musiciens formés à l’orchestration européenne et à l’opéra. La formule de « premier compositeur kirghiz » souligne sa place au croisement de métiers et d’institutions alors en construction.
La Banque nationale lui attribue environ 300 œuvres, dont plus de 200 chansons et chœurs. Ces chiffres restent des estimations attribuées à cette source. Ils réunissent un catalogue personnel abondant et de grandes œuvres écrites avec Vladimir Vlasov et Vladimir Fere, sans confondre les deux.
Yrchy bala de Kara-Bulak
Abdylas Maldybaev naît le 7 juin 1906 à Kara-Bulak, dans le district de Kemin. À l’école, ses chants pendant les concerts lui valent le surnom Yrchy bala, littéralement « garçon-chanteur ». Ses premières expériences artistiques passent ainsi par la voix.
Dans sa jeunesse, il compose Akinai. Une biographie officielle tardive présente cette première chanson comme l’expression d’un amour jeune et pur. Cette formule relève de la tradition biographique ; aucun élément ne permet de préciser davantage la scène intime.
Il sort diplômé du technicum pédagogique de Frounzé en 1929. Dans les cercles dramatiques et musicaux de l’établissement, il découvre le travail collectif de scène après ses premières chansons à l’école.
Acteur, chanteur et auteur de musique
Selon la Banque nationale, son premier remplacement au théâtre se produit lorsqu’un acteur tombe malade. Maldybaev joue ensuite dans Le Revizor de Gogol, La Révolte de Dmitri Fourmanov et Zhapalak Zhatpasov de Rakhmankul Shukurbekov. Avec Piotr Shubin, il écrit aussi la musique de la pièce Karachach.
Maldybaev mène ces métiers de front. Dans Aïtchourek, il interprète Kultchoro, compagnon de Semetey. Au moment de chercher une ligne vocale adaptée au kirghiz, il connaît donc déjà les contraintes de la respiration, du mot intelligible et du geste scénique.
Former les métiers de la musique
Le premier technicum musical ouvre à Frounzé en 1930 et Maldybaev en devient directeur. En parallèle, un studio théâtral prend la forme d’un théâtre d’État. La chronologie publiée par la ville de Bichkek rappelle ce lien entre sa formation, son activité et la capitale.
Le technicum doit enseigner le solfège, le chant et le travail d’ensemble, former chanteurs, instrumentistes et chefs, puis constituer un répertoire. Maldybaev relie ces tâches au sein d’une profession encore en construction.
L’apprentissage de l’ensemble reste une composante de la culture musicale
Ses études à la classe nationale du Conservatoire de Moscou, de 1947 à 1950, viennent après une longue pratique. Elles systématisent la composition et l’orchestration ; elles ne constituent pas le début de sa carrière.
Naissance de l’opéra Aïtchourek
Avant Aïtchourek, le spectacle musical Altyn kyz et le drame Azhal orduna ont déjà rapproché théâtre, musique et chant. Maldybaev travaille ensuite avec Vladimir Vlasov et Vladimir Fere à un opéra créé le 12 avril 1939. L’histoire officielle de la musique au Kirghizstan présente cette date comme la naissance de l’opéra national.
L’intrigue appartient au cycle épique de Manas et suit l’univers de Semetey. Pour comprendre la matière orale sur laquelle s’appuie la scène, le guide des manaschi explique le rôle des interprètes de l’épopée.
Les trois compositeurs poursuivent leur coopération dans Patriotes, Manas, Sur les rives d’Issyk-Koul et Toktogul. La création de 1939 ouvre ainsi une série de travaux communs.
Pourquoi trois auteurs
La partition d’Aïtchourek porte trois noms. Maldybaev apporte la connaissance de la langue chantée kirghize, la pratique de la scène et le matériau musical. Vlasov et Fere apportent leur formation académique et leur maîtrise de la grande forme orchestrale.
Cette coopération se développe dans le cadre de la politique culturelle soviétique. Le coautorat montre comment des traditions, des techniques et des institutions différentes se rencontrent dans l’œuvre, avec trois compositeurs aux compétences complémentaires.
Chansons, chœur et rôles de scène
Le catalogue de Maldybaev comprend solos, chœurs, romances, chansons d’enfants, cantates et oratorios. Les intonations traditionnelles et celles du komuz nourrissent ces œuvres d’auteur, composées pour des artistes et des institutions précis. L’étiquette générale de « musique traditionnelle » ne convient donc pas à l’ensemble de son œuvre.
Il continue à jouer et à chanter à l’opéra jusque dans les années 1960, selon la Banque nationale. Cette durée éclaire l’écriture de l’intérieur : Maldybaev ne compose pas seulement pour une scène abstraite, il en connaît les voix, les répétitions et les rôles.
Hymne de la RSS kirghize
Vladimir Vlasov, Abdylas Maldybaev et Vladimir Fere écrivent la musique de l’hymne de la RSS kirghize adopté en 1946. Il s’agit strictement de l’hymne soviétique de la république, pas de l’hymne actuel du Kirghizstan.
Après la disparition de l’URSS, l’hymne de la République reçoit une musique de Nasyr Davlesov et Kalyi Moldobasanov. Les deux œuvres correspondent donc à deux périodes politiques et à deux groupes de compositeurs différents.
Théâtre, rue et billet
Abdylas Maldybaev meurt le 1er juin 1978 à Frounzé. La même année, le Théâtre national académique kirghiz d’opéra et de ballet reçoit son nom. Le bâtiment se trouve aujourd’hui au centre de Bichkek, rue Abdrakhmanov, face au musée des Beaux-Arts.
Le Théâtre national académique d’opéra et de ballet Abdylas Maldybaev. Photo : Davide Mauro, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 ; modifiée pour ce site.
Bubusara Beyshenalieva compte parmi les grandes artistes associées à cette scène. Le billet de 5 soms consacré à la ballerine montre d’ailleurs le théâtre au verso.
Dans l’ancienne série de 1 som, Maldybaev apparaît au recto. Le verso réunit un komuz, un kyl-kiyak et la Philharmonie. La composition associe ainsi le musicien aux instruments et aux institutions dont son parcours a accompagné la professionnalisation.
Questions fréquentes sur Abdylas Maldybaev
Quels métiers Abdylas Maldybaev exerçait-il ?
Abdylas Maldybaev était compositeur, chanteur ténor, acteur et pédagogue. Il a aussi dirigé le premier technicum musical de Frounzé et participé à la construction du théâtre musical professionnel.
Qui a composé Aïtchourek et quand l’opéra a-t-il été créé ?
Aïtchourek a été composé par Abdylas Maldybaev, Vladimir Vlasov et Vladimir Fere. L’opéra a été créé le 12 avril 1939, date que l’histoire officielle de la musique au Kirghizstan présente comme la naissance de l’opéra national.
Maldybaev a-t-il composé l’hymne actuel du Kirghizstan ?
Non. Avec Vlasov et Fere, il a écrit la musique de l’hymne de la RSS kirghize adopté en 1946. L’hymne de la République après l’URSS a une musique de Nasyr Davlesov et Kalyi Moldobasanov.
Pourquoi le théâtre d’opéra de Bichkek porte-t-il son nom ?
Le nom rappelle son rôle dans les premiers opéras, l’enseignement musical et la scène professionnelle kirghize. Le théâtre a reçu le nom d’Abdylas Maldybaev en 1978, l’année de sa mort.
Que montre le billet de 1 som consacré à Maldybaev ?
L’ancienne série place son portrait au recto et un komuz, un kyl-kiyak ainsi que la Philharmonie au verso. Les deux faces associent le compositeur aux instruments et aux institutions de la musique professionnelle.
Partager sur les réseaux sociaux
Si ce guide vous a été utile, partagez-le sur les réseaux sociaux. Cela ne prend qu’un instant et aide d’autres voyageurs à découvrir le projet. Merci !
Une précision à ajouter ?
Partagez votre expérience, laissez un commentaire ou proposez une amélioration.